Подорожі Україною XVIII–XIX століть: у РВВ видали унікальні записки мандрівників

Україна XVIII–XIX століть відкривається перед сучасним читачем у несподіваному форматі. Це не класичні підручники і не сухі документи, а живі тексти європейських мандрівників, які залишили свої враження про наш край понад двісті років тому. Серія «Подорожі Україною XVIII–XIX століть (Записки мандрівників)», видана у Запоріжжі видавництвом РВВ, уже доступна для читачів.

Ці книги дозволяють «пройтися» дорогами XVIII–XIX століть, побачити Україну очима іноземців, відчути атмосферу доби та зрозуміти, як сприймалася наша земля європейською інтелігенцією.

Подорожі фон Кампенгаузена: Україна у XVIII столітті

Перше видання серії – «Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена». Автор, остзейський німець Лейон Пірс Бальтазар фон Кампенгаузен, у 1780–1790-х роках здійснив масштабну подорож українськими землями.

Його маршрут охоплював:

• Лівобережжя – територію колишньої Гетьманщини після ліквідації автономії;
• південні землі з центрами у Єлисаветграді, Катеринославі та Херсоні;
• Бессарабію – важливий регіон на кордоні імперій.

У своїх записках Кампенгаузен описує не тільки природу та архітектуру, а й суспільні відносини, звичаї, господарство. Особливу цінність має його «західний» погляд на Україну, позбавлений імперських кліше, адже він мислив категоріями європейської культури та освіти.

Крашевський і його «Спогади»: Волинь, Полісся, Литва

Друга книга – «Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік» польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського. Автор певний час мешкав на Волині, захоплювався природою і культурою цього краю, намагаючись показати її велич і неповторність.

У книзі оживають:

• старовинні замки Волині та їхні легенди;
• дикі й мальовничі ліси Полісся;
• побут і традиції місцевого населення;
• замкові історії, які, за словами Крашевського, можуть конкурувати з романтикою Шотландії чи Америки.

Його текст – це мандрівний щоденник із елементами літературного нарису, своєрідний тревел-блог XIX століття, який поєднує особисті враження та глибокі історичні роздуми.

Чому ці книги варто прочитати

Серія «Подорожі Україною XVIII–XIX століть» – це приклад того, як література і мемуаристика стають джерелом історії. У цих записках:

• відображено соціально-політичні реалії українських земель у період змін;
• зафіксовано місцеві звичаї, традиції та спосіб життя;
• передано європейське бачення України у часи, коли вона тільки формувала свій образ у світі.

Це книги для тих, хто цікавиться історією, культурою та мандрівками. Вони дозволяють «подивитися в дзеркало минулого» і зрозуміти, що Україна завжди була частиною ширшого європейського контексту.

Де знайти видання

Книги вже вийшли друком у видавництві РВВ (Запоріжжя). Придбати їх можна безпосередньо у книгарні РВВ.