• Главная
  • Заслуженный журналист Украины: Сіверодонецьк или Північнодонецьк?
12:32, 3 февраля 2017 г.

Заслуженный журналист Украины: Сіверодонецьк или Північнодонецьк?

Заслуженный журналист Украины, член Общественного совета г. Северодонецка, секретарь Луганской региональной организации НСЖУ Семен Перцовский написал открытое письмо народному депутату Украины Александру Бригинцу, в котором высказал свою позицию относительно идей переименования Северодонецка.
 
"Сторонники «речного» происхождения имени Северодонецка яро настаивают на недостаточной грамотности «совков», тех, кто, выводя это слово в середине прошлого века, якобы перепутал слова «Сіверський» и «Северный», «Північний». Хочу наконец реабилитировать наших первостроителей. Предложенное ими название не подпадает ни под «декоммунизацию», ни под условно-речевые изменения. Можно только выяснять: что целесообразнее - Сіверодонецьк или Північнодонецьк. Или лучше (по украинскому правописанию, где не встретишь такого, как у нас, соседства двух «є») - Сєверодонецьк. Потому что при «крещении» города, по большому счету, никто ничего не перепутал. Это потом на картах, в справочниках, при различных переводах и толкованиях начали писать (и пишут) как кому заблагорассудится.

Так, суржиковое «Сєвєродонецьк» - результат недосмотра, пренебрежение правилами украинского правописания. После обнародования проекта постановления ВРУ я опросил наших лидеров общественного мнения, которые стоят на позициях украинской государственности. Они считают, что если менять название города, то желательно только на одну букву: вместо второй "є" употреблять "е". Другим изменениям - не время. И по крайней мере их никоим образом нельзя проводить без опроса населения, без публичного обсуждения, учета предложений территориальной общины - как это, к сожалению, сейчас делается. Аналогичное мнение тысяч жителей уже подтверждено их подписями. Кажется, заниматься сейчас не критическим во всех отношениях переименованием одного из множества городов - не очень большое дело. Пока есть более насущные и важные.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
#Северодонецк #горсовет #переименование
0,0
Оцените первым
Авторизируйтесь, чтобы оценить
Авторизируйтесь, чтобы оценить

Комментарии

Объявления
live comments feed...